All about authenticity

  • Diaries from an intrepid filmmaker (6)

    Today is International Women's Day

    Women in Bijago culture hold a very important role and are feared by men! They definitely talk louder than men... and very direct. But their role in the villages is still locked to farming, fishing and looking after children.

    However, they have a phase in their life around their 20s when they abandon children, husband and family to move into a dedicated female house in order to allow their body to be taken over by male souls in need of purification. Then they can do anything they like except having sex (with men). They go wild dancing and doing mischief. Completely possessed, they have their own language, only understood by other women who went through that phase – and by the sacred drum player. We are talking to one tomorrow.

    bijagos6_1.jpg

    Anyway, today we remain in town to attend a football game with a difference: The first female football team in Bijago and Guinea-Bissau played to half a dozen admirers.

    Read more
  • Diaries from an intrepid filmmaker (5)

    No matter how experienced you are in documentary filmmaking and all things African – no shoot is like any other. And in particular, this shoot is like no other. Trapped in what has been described a 'closed society' – the Bijagós archipelago – Noé Mendelle struggles to find some sense of balance between traditional and modern influences. When a blog becomes your only place to vent, irony is inevitable. Raw, unfiltered and dispatched on the same day, here is the latest post in her series

    bijagos5_1.jpg

    Cinema on a motorbike

    Today we went on filming our sculptor and our canoe maker doing some interesting interviews, but you can catch up with those once the film is finished.

    Living up to the Scottish Documetary Institute's philosophy of bringing films everywhere, we did the first-ever cinema screening on the islands of Bijagos. In fact it was the premiere of a film my co-producers Luis and Sana had shot in the villages we are now filming. The idea is to bring back the images to the people who had taken part in that film and also welcomed us in their space.

    We had to travel to the village on our motorbike which keeps running out of petrol. Of course we ended up carrying a generator, white sheet, speakers, projector, etc. Most of the people tonight had never seen any moving image, let alone a two-hour film. It was mayhem trying to put up a screen against a house. No nails to fix it!

    Read more
  • Diaries from an intrepid filmmaker (4)

    On unsustainable filmmaking

    Today we started filming an old man who is a sculptor specialised in statues embodying spirits. Of course we had to start by selecting the tree, then request for the tree to be cut with the usual ceremony of cloth, palm tree wine, and egg.

    Then once again the tree nearly fell on the camera. I'm starting to believe that they have never cut a tree before or Nindo (God) really doesn't approve of this documentary yet!

    bijagos4_1.jpg

    This is our balance sheet after a few days of shooting:

    • Number of trees sacrificed: 3
    • Number of eggs thrown at trees: 2
    • Number of gallons of aguardiente and palm wine: a lot
    • Number of chickens to be sacrificed: 2
    • Number of goats to be sacrificed: 1
    • Number of taxi drivers sacked: 2 (They keep forgetting to pick us up. Yesterday we had to walk three kilometres carrying equipment on our backs.)

    This is what is not known as sustainable filmmaking! However:

    • Number of jobs created: 20
    Read more
  • Diaries from an intrepid filmmaker (3)

    Getting to know the village and its inhabitants

    Today we went on filming the making of canoe. In no time at all, they transformed this magnificent tree into the shape of the canoe. They worked from early morning till 4pm, only fuelled by Palm wine. Then two women came with a tiny bit of cooked rice. Whatever happened to the 50 kg we bought the previous day? The men grumbled a bit... Not an argument I wanted to get involved in!

    bijagos3_1.jpg

    The women had to yell a warning when approaching the men's workplace, only allowed to come in with the food when the men said so.

    The Bijagós are a matrilineal society, which means that land, animals and children belong to the women. The brothers of a child's mother have authority over the child. As uncles, they effectively become father figures for the children. Women are not heads of villages but they have economical power within the family. They are the providers and the nurturers. Bijagó women choose their husbands and request their hands by cooking a special rice dish. If the man eats it, then they have agreed to matrimony.

    Read more
  • Diaries from an intrepid filmmaker (2)

    Day 4: how to request permission to film

    Bubaque is the main island and the capital of the Bijagós, centred around the port. You only get one boat a week linking the Bijagós to the mainland, but slowly the French are developing this lost paradise into a tourist venue. Speed boats are now wheezing around the islands, making the traditional canoe a death trap.

    In order for us to travel around the island we rented a motorbike with a trailer at the back. Just enough to fit our small team of five! Of course it keeps breaking down.

    bijagos2_2.jpg

    Carnival has been going on in full flow for three full days but we resisted the temptation of spending too much time with 'exotic' photography and ventured to the village where we are planning to follow different characters, in order to negotiate (again) permission to film.

    Read more
  • Diaries from an intrepid filmmaker (1)

    No matter how experienced you are in documentary filmmaking and all things African – no shoot is like any other. And in particular, this shoot is like no other. Trapped in what has been described a 'closed society' – the Bijagós archipelago – Noé Mendelle struggles to find some sense of balance between traditional and modern influences. When a blog becomes your only place to vent, irony is inevitable. Raw, unfiltered and dispatched on the same day, here is the latest post in her series

    Day 3 of travelling

    It seems that we are reaching Bubaque, one of the main islands in the archipelago of Bijagós, off the West Coast of Africa. Pitch dark over sea and sky.

    bijagos1_2.jpg

    It took flights from Edinburgh to Lisbon to Casablanca to Bissau. And then a boat from Bissau that managed to get lost, break down twice, and now has to move against the current. We have been on it for ten hours and still a long way to go!

    Read more
  • Don’t try to make a Cow into a Camel!

    Last week we had the pleasure of screening the Scottish premiere of The Woman with The 5 Elephants at Edinburgh College of Art, with a long Q&A by director Vadim Jendreyko.

    85-year-old Svetlana Geier dedicated her life to language. Considered the greatest translator of Russian literature into German, Svetlana has just concluded her magnum opus, completing new translations of Dostoyevsky’s five great novels—known as “the five elephants.” 

    As a precocious teenager living in Ukraine with an unusual facility for languages, Svetlana was brought to the attention of her country’s Nazi occupiers during World War II, and found uneasy refuge translating for them. She fled in 1943 and never returned … until now.

    Read more